english | français William Lawes Antonia Bembo: Mujeres Barrocas V Antonio Florio 10 CDs para una isla desierta : Paul Hillier Lachrimae de Dowland Van Dyck   53 - 52 - 51 - 50 - 49 - 48 - 47 - 46 - 45 - 44 - 43 - 42 - 41 - 40 - 39 - 38 - 37 - 36 - 35 - 34 - 33 - 32 - 31 - 30 - 29 - 28 - 27 - 26 - 25 - 24 - 23 - 22 - 21 - 20 - 19 - 18 - 17 - 16 - 15 - 14 - 13 - 12 - 11 - 10 - 09 - 08 - 07 - 06 - 05 - 04 - 03 - 02 - 01 - ANTONIA BEMBO: MUJERES BARROCAS V Por Claire Fontijn.Traducción de Jose Luis Gil Aristu Así comienza la cantata Clizia, amante del Sole para soprano y bajo continuo de Antonia Bembo, una de las composiciones vocales que se encuentran en su manuscrito Produzioni armoniche, recopilado en los primeros años del siglo XVIII y dedicado al rey Luis XIV. El libro se abre con una carta autobiográfica. En ella Bembo, noble veneciana, cuenta que ha dejado atrás a su familia y todos sus bienes para marchar a Francia. En el relato de Ovidio recogido en la cantata, Helios, el Sol, ama al comienzo a la doncella Clitia para, más tarde, desdeñar su afecto. A continuación ella se metamorfosea en girasol a fin de poder mostrarle su devoción siguiendo su luz a lo largo del día. El mensaje de la cantata de Bembo puede interpretarse como una metáfora que trazaba con ingenio un paralelismo entre su condición de admiradora del rey (Clitia) y el propio “Rey Sol” Luis XIV (Helios), sirviendo así para reafirmar la fuerza del mensaje de su carta dedicatoria. En ella escribía que había conocido la fama del rey Luis XIV desde su niñez, hasta el punto de dejar Venecia para presentarse ante él. Estas significativas afirmaciones hechas en la carta pueden corroborarse con una mirada retrospectiva a la vida de Antonia Bembo en Venecia muchos años antes. En Francia, realmente “lejos del hogar patrio”, el Véneto, desarrolló (primero como cantante y más tarde exclusivamente como compositora) la carrera musical que no pudo seguir en Venecia. Pero ¿fue “objeto de la aversión de los astros y el desprecio de la fortuna”? ¿Estas palabras son de Clitia o de la propia Bembo? Biografía Catálogo de obras Discografía Artículos Goldberg Pida ya su número 6 de Goldberg Magazine QUIÉNES SOMOS | COLABORA   mapa web - página inicio - portada Aviso legal Copyright 2003, Goldberg. info@goldberg-magazine.com