Pero ahora viene lo sorprendente. Primero el subtítulo del registro. Decir que son "cantos del siglo XII" es algo arriesgado, pues la inclusión del planctus O monialis concio, dedicado a la muerte de una de las abadesas del monasterio burgalés, nos pondría en el segundo tercio del siglo XIV. Segundo: la pronunciación "a la francesa" de obras concebidas en España es, cuando menos, discutible. Conocemos la influencia de la abadía de Fontevraud en Huelgas, pero de ahí a que el estilo de pronunciación sea el mismo... Y tercero: el planctus Plange, Castella misera a la muerte del rey Sancho III ha sido incomprensiblemente mutilado. Faltan las frases finales que dejan la pieza incompleta, sin que en los comentarios se haya aludido a semejante conducta. Lástima, pues la muy buena interpretación no se ve coronada por el rigor científico. JUAN CARLOS ASENSIO